Arabe
& Hiéroglyphes (Medou Neter)
Comparaison entre les langues d'Arabie
et Hiéroglyphique de l'Egypte antique (Kemet)

Samir,
prénom en arabe qui signifie "ami/companion"
Donald Andreas Cameron, à la page 129 du livre "An
Arabic-English Vocabulary for the Use of English Students of Modern
Egyptian Arabic", dit ceci:
samir, ou sameer,
le plus grand titre du Grand Vizir, qui lui est donné
par le Sultan, en tant que son ami confidentiel qui partage
ses pensées anxieuses nocturnes pour la sécurité
de l'empire.

SMR (semer),
en Medou Neter signifie "companion".
Claude Obsomer, à la page 286 de son livre "Égyptien
Hiéroglyphique", donne la définition suivante:
smr : le companion
(du roi)
smr-w'ty : le companion unique
Alan Gardiner, à
la page 97 de son livre "Egyptian Grammar" (3e édition,
révisée), donne également la définition
de "companion" :
iw-f r smr il sera
(litt. est vers) un Companion (p.97)
Companion, Unique (titre) [page 609]
Note : il y a plusieurs
façon d'écrire "SMR" en Medou Neter.
|